English -- the best translation by Google
Français
Italiano
1. Секция [Auth] - описание данных авторизации на целевом FRN-сервере.
1.1. Параметры должны быть обязательно заполнены. Можно просто скопировать (буква в букву!) соответствующие значения из конфигурационного файла оригинального FRN-клиента, если регистрация проводилась ранее. Конфигурационный файл оригинального клиента обычно находится тут "с:\Program Files\FreeRadioNetwork\FRNClient\FRNClient.ini". Зарегистрировать или перерегистрировать данные авторизации в оригинальной сети FRN можно с помощью команды register (0.4.12).
1.1.1. Параметр Callsign - позывной; не может быть пустым.
1.1.2. Параметр OperatorName - имя оператора; не может быть пустым.
1.1.3. Параметр EMailAddress - адрес e-почты; не может быть пустым; именно на этот е-адрес в процессе [пере]регистрации данных авторизации командой register (0.4.12) будет выслан новый статический пароль; смотри также параметр Password (1.1.6) и секцию [Manager] (4);
1.1.4. Параметр City - город; не может быть пустым;
1.1.5. Параметр CityPart - часть города.
1.1.6. Параметр Password - статический пароль, получаемый по е-почте от FRN-System-Manager в процессе [пере]регистрации данных авторизации командой register (0.4.12); не может быть короче двух символов из-за особенностей протокола FRN; если же пароль отсутствует, например, при работе с автономным (standalone) сервером, то пароль все равно должен быть длиннее 2 символов -- напишите хоть что-нибудь, например, ABCDEF; новый пароль может быть также автоматически записан в конфигурационный файл командой setauthpass (0.4.19);
1.1.7. Параметр Country - страна; должна быть заполнена (буква в букву!) в строгом соответствии со списком стран в оригинальном FRN-клиенте. Россия должна быть указана как "Russian Federation".
1.2. Параметр ClientType никак не влияет на способ управления шлюзом, только на форму регистрации на целевом FRN-сервере; шлюз всегда управляется только через интерфейс к радиостанции - смотри также параметр COS (3.2); допустимые значения:
1.2.1. Значение PCONLY/PC/P - это просто компьютерная болтушка.
1.2.2. Значение CROSSLINK/CROSS/C - это абстрактный шлюз куда-то.
1.2.3. Значение GATEWAY/GW/G - собственно радио-шлюз, наиболее тематически интересное значение.
1.3. Параметр BandChannel:
1.3.1. Имеет смысл только в режиме шлюза(линка) ClientType=GATEWAY (1.2.3);
1.3.2. Должен:
1.3.2.1. - Начинаться с цифры. Предполагается частота.
1.3.2.2. - Содержать два или более слова, разделенных пробелом.
1.3.2. Не может:
1.3.2.1. - Содержать национальные символы, иначе будет ответ BLOCK.
1.3.2.3. - Содержать меньше двух слов, разделенных пробелом, иначе будет ответ BLOCK.
1.4. Параметр Description - описание шлюза при желании. Может содержать все что угодно.
1.5. Параметр CharsetName - имя кодировки ANSI для взаимодействия с FRN-сервером и FRN-System-Manager при передаче параметров Callsign (1.1.1), OperatorName (1.1.2), EMailAddress (1.1.3), Country (1.1.7), City (1.1.4), CityPart (1.1.5) и Description (1.4), cодержащих национальные символы; должен быть установлен в именно ту кодировку, которая была использована при исходной регистрации в FRN или которая будет использоваться при последующей [пере]регистрации в FRN. Рекомендуется использовать ANSI-кодировку для операционной системы MS Windows, принятую для вашего языка. Узнать имя ANSI кодировки для FRN поможет команда ansi (0.4.22) для консольного клиента AlterFRN под MS Windows. Например, данные авторизации на русском языке обычно регистрируются в FRN в кодировке WINDOWS-1251, для Германии в кодировке ISO-8859-1. Перечень доступных имен кодировок для UNIX/Linux могут быть получены командой iconv -l, для MS Windows используйте команду charsets (0.4.23) консольного клиента AlterFRN.
Code
[Auth]
Callsign=Позывной/Callsign
OperatorName=Имя/Name
EMailAddress=E@MAIL.RU
City=Город/City
CityPart=Часть города/Part of city
Password=PaSsWorD
Country=Russian Federation
Description=Описание/Description
BandChannel=434300 FM #88.5
ClientType=GATEWAY
CharsetName=WINDOWS-1251
Callsign=Позывной/Callsign
OperatorName=Имя/Name
EMailAddress=E@MAIL.RU
City=Город/City
CityPart=Часть города/Part of city
Password=PaSsWorD
Country=Russian Federation
Description=Описание/Description
BandChannel=434300 FM #88.5
ClientType=GATEWAY
CharsetName=WINDOWS-1251
0. Параметры и команды командной строки.
1. Секция AUTH: данные авторизации.
2. Секция AUDIO: параметры звуковой подсистемы.
3. Секция RADIO: взаимодействие с радиостанцией.
4. Секция MANAGER: взаимодействие с FRN System Manager.
5. Секция SERVER: параметры целевого FRN-сервера.
7. Секция MESSAGE: реакция на текстовые сообщения.
8. Секция SYSTEM: общие параметры системы.
9. Секция SOUNDS: служебные звуки.
10. Секция HOURS: озвучивание текущего времени.
11. Секция INFORMER: речевой(звуковой) информатор.
12. Секция RECORDER: запись переговоров.
13. Секция COMMAND: командный канал.